‘Het warm geluid van Galicië.’
100 VOLTAS is doordrenkt van de tradities van Galicië, een regio in Spanje aan de grens met Portugal. Verónica Codesal, wiens familie Franco's regime ontvluchtte voor België, keerde terug naar haar geboortestreek en reisde door de dorpen om liederen van de ouderen te verzamelen. Tot de jaren '80 had dit erfgoed te lijden onder het decennialange verbod op het Galicisch, dat ondertussen opnieuw een van de vier officiële talen van Spanje is geworden.
Gewapend met haar pandeireta (een kleine tamboerijn) en haar cunchas (schelpen) versiert Verónica de oude melodieën met teksten van voornamelijk hedendaagse Galicische dichters, waarvan sommige speciaal voor het 100 VOLTAS project zijn geschreven. De teksten onthullen de vele gezichten van Galicische vrouwen, want in Galicië gingen de mannen vaak naar zee of naar het buitenland om te werken, waardoor hun vrouwen het huishouden alleen moesten runnen. Deze subtiele, geëngageerde gedichten beschrijven en hekelen de toestand van arbeiders, vrouwen en artiesten... Verónica Codesal, zangeres van Ialma en ooit tweede voor België op het Eurovisiesongfestival met Urban Trad, wordt begeleid door uitmuntende muzikanten: Damien Chierini op viool en Didier Laloy op accordeon.
minder <<
|